用网络视听艺术讲好中国故事（文艺创作谈）
2022-11-22 17:20 来源:人民日报海外版
党的二十大报告提出“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”，强调“坚持以人民为中心的创作导向，推出更多增强人民精神力量的优秀作品”“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”。作为一名网络文艺工作者，我备感振奋和鼓舞，同时也深感责任重大。
进入新时代，社会主义文艺创作更加坚定地将为人民抒写、为人民抒情、为人民抒怀作为创作的起点和目标。网络视听平台将镜头对准祖国建设和人民奋斗的火热现实，推出一系列现实题材优秀作品，成为反映生活、观照现实、讴歌时代的重要载体。这其中，既有对主旋律题材进行年轻态表达的电视剧《大考》、网络电影《浴血无名川》、网络剧《约定》；也有聚焦小人物的悲欢离合，以普通人的际遇呈现时代变迁的网络电影《毛驴上树》《中国飞侠》；还有用充满烟火气息的故事歌颂平凡英雄的电视剧《警察荣誉》；更有用影视语言为人民立传、为国家存史的网络纪录片《劳生不悔》《中国医生》等。
10年来，无论在思想内涵还是在表达呈现上，网络视听文艺作品都有了质的提升。同时，爱奇艺始终坚持把社会效益放在首位，坚持社会效益和经济效益相统一。形态丰富多元、品质日益精良的网络文艺作品，逐渐成为人民群众文化娱乐生活的刚需，在传递主流价值、凝聚社会共识、丰富人民群众精神文化生活等方面扮演着越来越重要的角色。2020年，爱奇艺自制剧《破冰行动》成为首部荣获“白玉兰最佳中国电视剧奖”，并入围“飞天奖”“金鹰奖”等重要奖项的网络首播电视剧，标志着网络视听平台的创作实力和艺术水准正越来越得到行业的认可。
以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。党的二十大报告强调“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。在国际传播方面，依托互联网而生的剧集、综艺、电影等艺术形式拥有更灵活的体量、更丰富的题材和更年轻化的语态，也更贴合网生一代海外观众的收视习惯和观看需求，成为他们了解中国社会生活、感受中华文化魅力的重要途径。
爱奇艺自2017年开始启动国产影视内容海外发行业务，至今已向全球200多个国家和地区的电影院线、电视台和网络视频平台输出电视剧、综艺、纪录片、动漫等华语影视作品超7000集，电影超300部，覆盖海外多国主流电视台及视频平台。爱奇艺出品的系列动画片《无敌鹿战队》依托中华文化元素，对标国际制作水准，成为美国尼克儿童频道预购的首部中国动画片，被翻译成英语、西班牙语等30多种语言，在全球160多个国家和地区的80多个频道播出，影响全球2亿多个家庭。
2019年6月，爱奇艺“造船出海”，利用互联网科技带来的模式创新，正式推出爱奇艺国际版，直接向191个国家和地区的观众提供网络视听服务，支持12种语言的用户界面和字幕。
借助海外发行和爱奇艺国际版，《风起洛阳》《苍兰诀》《对手》等优质影视内容得以在海外传播，成为世界人民了解中华文化的一扇窗口。
党的二十大胜利召开，为新时代文艺创作和国际传播擘画了新蓝图、提出了新期望。未来，爱奇艺将继续坚持守正创新，坚持创造性转化、创新性发展，以社会主义核心价值观为引领，以饱满的创作激情，记录好新时代的伟大成就，向社会奉献更多反映时代之变、中国之进、人民之呼的优秀作品，满足人民日益增长的精神文化需求；同时，坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，向世界讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象，提升国家文化软实力和中华文化影响力，为实现中华民族伟大复兴提供精神力量。
（作者系爱奇艺创始人、首席执行官）
来源：人民日报海外版
进入新时代，社会主义文艺创作更加坚定地将为人民抒写、为人民抒情、为人民抒怀作为创作的起点和目标。网络视听平台将镜头对准祖国建设和人民奋斗的火热现实，推出一系列现实题材优秀作品，成为反映生活、观照现实、讴歌时代的重要载体。这其中，既有对主旋律题材进行年轻态表达的电视剧《大考》、网络电影《浴血无名川》、网络剧《约定》；也有聚焦小人物的悲欢离合，以普通人的际遇呈现时代变迁的网络电影《毛驴上树》《中国飞侠》；还有用充满烟火气息的故事歌颂平凡英雄的电视剧《警察荣誉》；更有用影视语言为人民立传、为国家存史的网络纪录片《劳生不悔》《中国医生》等。
10年来，无论在思想内涵还是在表达呈现上，网络视听文艺作品都有了质的提升。同时，爱奇艺始终坚持把社会效益放在首位，坚持社会效益和经济效益相统一。形态丰富多元、品质日益精良的网络文艺作品，逐渐成为人民群众文化娱乐生活的刚需，在传递主流价值、凝聚社会共识、丰富人民群众精神文化生活等方面扮演着越来越重要的角色。2020年，爱奇艺自制剧《破冰行动》成为首部荣获“白玉兰最佳中国电视剧奖”，并入围“飞天奖”“金鹰奖”等重要奖项的网络首播电视剧，标志着网络视听平台的创作实力和艺术水准正越来越得到行业的认可。
以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。党的二十大报告强调“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。在国际传播方面，依托互联网而生的剧集、综艺、电影等艺术形式拥有更灵活的体量、更丰富的题材和更年轻化的语态，也更贴合网生一代海外观众的收视习惯和观看需求，成为他们了解中国社会生活、感受中华文化魅力的重要途径。
爱奇艺自2017年开始启动国产影视内容海外发行业务，至今已向全球200多个国家和地区的电影院线、电视台和网络视频平台输出电视剧、综艺、纪录片、动漫等华语影视作品超7000集，电影超300部，覆盖海外多国主流电视台及视频平台。爱奇艺出品的系列动画片《无敌鹿战队》依托中华文化元素，对标国际制作水准，成为美国尼克儿童频道预购的首部中国动画片，被翻译成英语、西班牙语等30多种语言，在全球160多个国家和地区的80多个频道播出，影响全球2亿多个家庭。
2019年6月，爱奇艺“造船出海”，利用互联网科技带来的模式创新，正式推出爱奇艺国际版，直接向191个国家和地区的观众提供网络视听服务，支持12种语言的用户界面和字幕。
借助海外发行和爱奇艺国际版，《风起洛阳》《苍兰诀》《对手》等优质影视内容得以在海外传播，成为世界人民了解中华文化的一扇窗口。
党的二十大胜利召开，为新时代文艺创作和国际传播擘画了新蓝图、提出了新期望。未来，爱奇艺将继续坚持守正创新，坚持创造性转化、创新性发展，以社会主义核心价值观为引领，以饱满的创作激情，记录好新时代的伟大成就，向社会奉献更多反映时代之变、中国之进、人民之呼的优秀作品，满足人民日益增长的精神文化需求；同时，坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，向世界讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象，提升国家文化软实力和中华文化影响力，为实现中华民族伟大复兴提供精神力量。
（作者系爱奇艺创始人、首席执行官）
来源：人民日报海外版
协会要闻
行业观察
